vendredi 21 janvier 2011

Exposition "Victor Auclair"/Exposicion Victor Auclair

L'exposition "Sur les pas d'un architecte français au Chili, Victor Auclair (1866-1928)" se prépare! Elle se tiendra au Musée du Compagnonnage de Romanèche-Thorins (71 - Saône et Loire) du 2 avril 2011 au 2 décembre 2012. Elle évoquera la formation de Victor Auclair et son parcours professionnel, principalement au Chili, où il s'installa en 1907 avec pour volonté de généraliser l'emploi du béton armé dans la construction d'édifices asismiques.
En parallèle de l'exposition sera publié un ouvrage que vous pourrez vous procurez sur place, ou bien dans différents lieux que nous pourrons vous communiquer (Contacter : francine_perrin@hotmail.fr).
Pour accéder au communiqué de presse : https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0BzJBNmmIRAB1MDg4ODMyMmItZDEwNC00YjlhLTg0NTktNTBjOTY5MGMzYWQ4&hl=en&authkey=CLSukYgO

La exposicíon "En los pasos de un arquitecto francès en Chile, Victor Auclair (1866-1928)” se esta preparando! Tendra lugar en el Musée du Compagnonnage de Romanèche-Thorins (Saône et Loire - France) entre el 2 de abril de 2011 y el 2 de diciembre de 2012. Tratara de la formacíon de Victor Aculair y de su carrera profesional, principalmente en Chile, donde se radicó en 1907 con la voluntad de generalizar el empleo del concreto armado para la construccíon de edificios asísmicos.
En paralelo de este exposicíon estara publicado un libro que se podra comprar en el museo, ó en diferentes lugares que podremos comunicarlos (Contacto : francine_perrin@hotmail.fr).


Publié par Francine PERRIN à l'adresse 15:03
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Les membres actifs du réseau / Los miembros activos de la red

Cualquiera persona que quisiera ser parte de la red, puede contactarme (francine_perrin[at]hotmail.fr), para comunicarme su correo y su presentacion. / Toute personne souhaitant faire partie du réseau, peut me contacter (francine_perrin[at]hotmail.fr), afin de me communiquer son adresse mail et une présentation.




LEO ORELLANA (leo.orellana@archi.fr): arquitecto franco-chileno, fundador del SIRCHAL, red de reflexion sobre la revitalizacion de centros historicos de ciudades de America Latina y Caribe.

FRANCINE PERRIN (francine_perrin[at]hotmail.fr): doctorante au sein du laboratoire de recherche sur l'Histoire des techniques et de l'environnement du Conservatoire National des Arts et Métiers, réalisant une thèse sur l'influence des architectes et ingénieurs français au Chili.

LAURENCE DEBOWSKI (laurencedebo[at]yahoo.fr): française, responsable du fonds jeunesse et du fonds ancien de la médiathèque de Commnentry, ville de l'Allier (France) où est né Victor Auclair, passionnée par les cartes postales anciennes ;) , a organisé une exposition durant l'été 2007 sur Victor Auclair hébergée par la bibliothèque de Commentry.

GUSTAVO CARRASCO (gcarrasco[at]munistgo.cl) : Arquitecto D.P.L.G. Unité Pédagogique Nº 6 , Ecole Nationale des Beaux-Arts (Paris), arquitecto Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, arquitecto jefe de la Unidad de Patrimonio, del Departamento de Permisos de Edificación, de la Dirección de Obras de Santiago.

ANTONIO SAHADY (asahady[at]uchile.cl) : Director del Instituto de Restauracion arquitectonica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.

ANDRE GUILLERME : directeur du Centre de Recherche sur l'Histoire des Techniques et de l'Environnement, laboratoire du Conservatoire National des Arts et Métiers.

HELENE RAOULT (h.raoult[at]cg71.fr) : responsable du musée départemental du compagnonnage, Pierre-François Guillon de Romanèche-Thorins.

Hélène RAOULT

Musée départemental du compagnonnage

71570 Romanèche-Thorins

Tel : 03 85 35 83 23

ALBERTO LOPEZ (otreblavalpo[at]hotmail.com) : estudiante de arquitectura en la Universidad de Valparaiso. Apasionado por la historia de Valparaiso. Colecciona fotos antiguas de Valparaiso y Vina del Mar.

FERNANDO GUZMAN : profesor de historia de arte en la universidad Adolfo Ibanez, especalista del siglo XVIII.

AMELIA SAAVEDRA (asaavedra[at]artequin.cl): soy arquitecta de la Pontificia Universidad Católica de Chile, nací en Francia pero soy chilena, de todas formas me siento muy vinculada a este país, tanto por su respeto hacia el Patrimonio, como por su variada belleza arquitectónica, reflejada en sus ciudades y en su arquitectura.

Actualmente soy estudiante del Magíster de “Historia y gestión del patrimonio cultural”, me considero una amante del patrimonio, por lo tanto este curso me ha ayudado a conocer otros aspectos relacionados a este interesante tema. Actualmente soy la directora ejecutiva del Museo Artequin, ubicado en el Pabellón París, al frente del Parque Quinta Normal.

MAGDALENA BARROS (malerrayen[at]gmail.com) : arquitecta, miembro del Comité de Patrimonio del Colegio de Arquitecto de Chile, trabajando sobre el Invernadero de la Quinta Normal en Santiago.

PAZ UNDURRAGA (info[at]duc.cl) : arquitecta, miembro del Centro de Estudios sobre el Desarollo Urbano Contemporaneo de Valparaiso.

CAROLINA VERGARA (cvergara[at]gmail.com) : arquitecto, miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos, viviendo en Francia actualmente, estudiando una solucion de gestion del patrimonio chileno.

ANGEL CABEZA (cabeza.angel[at]gmail.com) : miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos.

CLAUDIA ULLOA (culloa[at]munivalpo.cl) : Socióloga, Oficina de Gestión Patrimonial, Municipalidad de Valparaíso

NATHALIE GOLDSTEIN (nathaliegoldstein[at]gmail.com) : Soy Arquitecta de la Universidad de Chile. Académico Asistente de Urbanismo en el Departamento de Urbanismo de la misma institución. Hace dos años que vivo en Bordeaux donde realicé un Master en Géographie et Aménagement de Territoire. En este momento estoy realizando el doctorado en Urbanismo.

MARIA JOSE FIGUEROA FARINA (mjfigueroa76[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga, magister en antropología y desarrollo, y trabajo en el Area de Patrimonio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

PATRICIO GROSS (pgross[at]aepsilon.cl) : Soy Director Nacional del Colegio de Arquitectos, ex presidente del mismo

Miembro Comité de Patrimonio del Colegio, ex Presidente

Director del Centro de Estudios del Patrimonio (CEPAT) de la Universidad Central y profesor de la misma.

Profesor Titular de la PUC y profesor de magister en la Universidad Mayor (Arte y Arquitectura Latinoamericana)

Arquitecto especialista en Restauración Patrimonio Arquitectonico

Autor numerosas publicaciones al respecto

WILLY J. RODRIGUEZ SEGURA (wjrodriguez[at]cfia.or.cr) : Soy Arquitecto resido en la ciudad de San José Costa Rica

TERESA MONTECINOS (tmontecinos [at]gobiernosantiago.cl) : Llevo la Secretaria ejecutiva de la Mesa regional de Patrimonio de la Región Metropolitana de Santiago en Chile.

MARIA INES SUBERCASEAUX (Maria.Subercaseaux[at]pwgsc.gc.ca) : soy arquitecta y urbanista chilena que trabaja en Canadá en la provincia del Québec desde 1978, así que ya soy mitad chilena y mitad quebequense. He echo una Maestría en conservación del patrimonio, en la Universidad de Montréal en Montréal y trabajo como arquitecta principal en la Dirección de la conservación del patrimonio canadiense, en Hull, ( al frente de Ottawa, la capital), Qué. desde 1991. Además he echo un Certificado en conservación de la energía, en la Universidad de Québec en Montréal (hoy en día muy a la moda, desarrollo durable). Soy además la presidenta de los Comités científicos del ICOMOS Canadá y la representante del CIAV Canadiense, soy miembro del RILEM y otras organizaciones relacionadas con el patrimonio a nivel nacional e internacional. Mi especialidad es la albañilería tradicional y los morteros históricos a base de cal.

JUANITA BAEZA (juanitabaeza[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga y mi línea de trabajo principal está en la arqueología histórica y urbana.

SOTERO APABLAZA MINCHEL (soteroapablaza[at]gmail.com) : Arquitecto, I. Municipalidad de Valparaíso, Chile

ROBERTO BENAVENTE (rbenaventer[at]gmail.com) : arquitecto Universidad Catolica de Valparaiso, museografo, vivi en Francia durante 25 años, regresé a Chile hace 3.He consagrado una buena parte de mi carrera profesional a la museografia, realizando en Paris junto a P.Chemetov y B.Huidobro la renovacion de la Grande Galerie del Museum en Paris, y con mi propia oficina el Musee National de Prehistoire aux Eyzies, Museo del Oro de Bogota (inaugurado recientemente) entre otros.En este momento trabajo en Chile y en Colombia, valorizando restaurando algunos edificios y dando visibilidad a algunas colecciones abandonadas.

IGNACIO VELASCO (ignaciovelas[at]gmail.com) : Soy Antropólogo Social de la Universidad de Chile, y he trabajado por muchos años en el Consejo de Monumentos Nacionales (desde hace año y medio ya no pertenezco a esta institución estatal de Chile). Además imparto clases sobre patrimonio en distintos institutos y universidades en Santiago, y acabo de recibir un máster en Historia y Gestión del Patrimonio por parte de la Universidad de Los Andes.

JAIME MIGONE RETTIG (jaime.migone[at]gmail.com) : Arquitecto, 1985, Pontificia Universidad Catolica de Chile,

Especialización: Estudio y Restauración de Monumentos Arquitectónicos. Universidad de «La Sapienza»; Roma, Italia. Años 1986 -1987.

Doctorado: Doctor en «Conservación de Bienes Arquitectónicos». Politecnico di Milano, Italia. Años 1998 a 2002.

+ Presidente TICCIH-Chile. The International Commitee for the Conservation of Industrial Heritage. Delegación Chilena. Desde 1995 a la fecha.

+ Miembro Board TICCIH Internacional. Representante Sudamérica en directorio. Año 2006 a la fecha.

+ Universidad Internacional SEK. Decano. Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural.

ARACELI PERALTA FLORES (pefara[at]yahoo.com.mx) : Soy de México. Tomé el Taller SIRCHAL con Leo Orellana en la Cd. de México, soy historiadora y arqueóloga. Trabajo como investigadora en la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia. En los últimos 5 años he estado realizando trabajo de gestión cultural del patrimonio en una localidad llamada Xochimilco.

CAROLINA INFANTE FERNANDEZ
Soy Arquitecto, de la Universidad Mayor, actualmente soy Coordinadora Regional de Obras Bicentenario, miembro de la secretaria ejecutiva regional bicentenario de la Región metropolitana donde se tocan muchos de estos temas sobre el rescate del patrimonio cultural y social de nuestro país.

Coordinadora Regional Bicentenario

Pasaje Cruz-Coke 372, Piso 2º,Santiago Centro

Fono: (56-2) 250.91.44

Mail: cinfante@gobiernosantiago.cl

JOSE MARIA MAGANA JUAREZ jmmaganajuarez@gmail.com
Soy arquitecto graduado de la Universidad de San Carlos de Guatemala (1973), con especialización en conservación arquitectónica en el ICCROM (1976) y a lo largo de los últimos 30 años me he dedicado a la conservación del patrimonio culural de mi país, con énfasis en la ciudad La Antigua Guatemala, cuya traza urbana y arqutiectura resalen a 1543 cuando fue trasladada al valle Panchoy, en donde se encuentra y desarrolló hasta 1773, cuando fue destruida por enésima vez, por un terremoto, que obligó al Capitán General, Martín de Mayorga a trasladarla a su nuevo asentamiento, hoy ciudad de Guatemala.Por lo tanto estoy acostumbado a trabajar con monumentos del período colonial, de mampostería, cuyo sistema constructivo se basa en el espesor de sus muros, la calidad de sus mezclas y baja altura, a fin de contrarestar los empujes horizontales de los sismos.



ROBERTO PONCE (roberto.ponce.g[at]gmail.com) :
Arquitecto con maestrías en administración de negocios y ciencias. Involucrado en la factibilidad de proyectos de inversión inmobiliaria en Centro América a partir de 1986, en aspectos de mercadeo y finanzas. De especial interés es la conjunción de temas de conservación y su adecuado uso/integración con proyectos de actuales.


THELMA CASTILLO (thelma.castillo1[at]gmail.com) :
Guatemalteca, licenciada en Comunicacion Social de la Universidad Francisco Marroquin, Guatemala ; con estudios de Arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala. He trabajado en gestion cultural durante 25 anos. Investigadora, con experiencia en trabajo editorial y en gestion de museos.


BRENDA MARIA BOCALETTI FLORIAN :
Soy arquitecta guatemalteca con especializacion en investigacion social, planificacion y proteccion del patrimonio cultural. Me he dedicado a la museografia y la gestion cultural.
Convencida del potencial de la cultura como gran impulsador del desarrollo, he trabajado fortaleciendo la participacion de la sociedad civil y a nivel gubernamental impulsando el reconocimiento y divulgacion de la cultura local para el empordeamiento comunitario. (bbocaletti@gmail.com):



LAHCENE MALOUAI malouai[at]yahoo.fr :
Etudiant en Master Diagnostic et Réhabilitation des Architectures du Quotidien à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Normandie.

AMARI PELIOWSKI amari_pe[at]yahoo.com :
Etudiante en thèse à l'EHESS à Paris sur les dessins d'architecture au Chili du XVIIème au XIXème siècle.