jeudi 12 novembre 2009
Eugène Joannon, l'architecte méconnu le plus connu du Chili/Eugenio Joannon, el arquitecto desconocido el mas famoso de Chile
Le 8 novembre, fut publié dans El Mercurio, un article au sujet du lancement d'un livre sur Eugène Joannon, architecte français installé au Chili à la fin du XIXème.
Vous pourrez trouver une traduction de cet article sur la page :
El 8 de noviembre, fue publicado en El Mercurio, un articulo en relacion con el lanzamiento de un libro sobre el arquitecto francès radicado en Chile, Eugenio Joannon Crozier.
Se puede leer sobre la pagina :
http://diario.elmercurio.cl/2009/11/08/artes_y_letras/_portada/noticias/9d0a02b4-28e3-4af4-b83d-b929d6ccdb5a.htm
jeudi 8 octobre 2009
LA CASA SCHUELER EN VALDIVIA
Paola Krall nos manda, desde Valdivia, fotografias de la Casa Schueler que habria sido construida por Victor Auclair en este ciudad. Muchas gracias a Paola!!
jeudi 1 octobre 2009
AVIS DE RECHERCHE/SE BUSCA
Victor Auclair, je ne sais s’il faut le rappeler ici, après une formation de compagnon charpentier puis d’architecte, partit au Chili en 1907 avec pour objectif de généraliser l’utilisation du béton armé pour des constructions asismiques. Cela parait bien lo
in de son métier d’origine à première vue. Mais il ne faut pas s’y tromper. La mise en œuvre de ses chantiers requérait tout le savoir-faire et l’expérience d’un compagnon charpentier tel que lui, notamment pour le dessin et l’installation des cintrages et étaiements nécessaires à la construction des voûtes, des arcs, des porte-à-faux, etc.… qu’il concevait.
in de son métier d’origine à première vue. Mais il ne faut pas s’y tromper. La mise en œuvre de ses chantiers requérait tout le savoir-faire et l’expérience d’un compagnon charpentier tel que lui, notamment pour le dessin et l’installation des cintrages et étaiements nécessaires à la construction des voûtes, des arcs, des porte-à-faux, etc.… qu’il concevait.Un autre compagnon, devenu architecte lui aussi, J.D. Boucher-Lamarche « Le soutien de Salomon » aurait assuré la charge d’architecte de la ville de Buenos Aires en Argentine. De même, Osiris Cartier, ayant travaillé sur le chantier du Viaduc de Garabit, serait lui aussi parti sur le continent sud-américain.
Je suis actuellement à la recherche de tout élément me permettant de préciser l’itinéraire de ces deux compagnons, mais aussi d’éléments qui attesteraient du voyage d’autres compagnons vers l’Amérique Latine.
Merci à tous.
(La photographie est extraite de Sistema Victor Auclair, Impresa Zig-Zag)
Victor Auclair, no sé si tengo que repetirlo aquí, después de una formación como compagnon carpintero y de arquitecto, salió para Chile en 1907 con el objetivo de generalizar la utilización de su sistema asísmico de construcción en concreto armado. Eso puede parecer muy alejado de su formación de origen como carpintero. Pero no lo es tanto. En efecto, la ejecución de sus obras necesitaba toda la experiencia de un buen carpintero para el diseño y la instalación de los elementos de apoyo para la construcción de bóvedas, arcos, aleros, etc…. que concebía. (Ver foto)
Un otro compagnon, también arquitecto, J.D BOUCHER habría sido arquitecto de la ciudad de Buenos Aires en Argentina. Osiris CARTIER, también, quien habría trabajado sobre la obra del Viaducto de Garabit, habría viajado hasta el continente sur-americano.
Estoy actualmente buscando todo elemento que podría permitir de precisar el itinerario de esos dos compagnons, pero también de elementos que testimoniarían del viaje de otros compagnons hacia América Latina.
Gracias a todos.
Un otro compagnon, también arquitecto, J.D BOUCHER habría sido arquitecto de la ciudad de Buenos Aires en Argentina. Osiris CARTIER, también, quien habría trabajado sobre la obra del Viaducto de Garabit, habría viajado hasta el continente sur-americano.
Estoy actualmente buscando todo elemento que podría permitir de precisar el itinerario de esos dos compagnons, pero también de elementos que testimoniarían del viaje de otros compagnons hacia América Latina.
Gracias a todos.
Francine PERRIN
dimanche 27 septembre 2009
SE BUSCA EQUIPO PARA LA REALIZACION DE UN DOCUMENTAL
En 2011, estará organizada en Francia, en el "Musée du Compagnonnage de Romanèche-Thorins", una exposición sobre Victor Auclair, y más ampliamente sobre la obra de los arquitectos, ingenieros y compagnons franceses en América Latina.Durante este exposición, nos gustaría presentar al publico francés, un documental, que podría permitirle de conocer el contexto real de las obras concernidas.Se trataría de presentar la arquitectura de influencia francesa en Santiago de Chile, donde se instaló Victor Auclair, y mostrar cómo fue adaptada, integrada, al tejido urbano santiaguino, y como fue vivida a la chilena.
Por eso, estamos buscando a un grupo de personas que estarían interesadas por la realización de este documental (de 15 a 20 minutos). Podría estar realizado por ejemplo por un equipo de estudiantes en el dominio de arquitectura, de artes visuales, de técnicas audiovisuales, de comunicación… o sino por una sociedad privada.
No duden en mandarnos proyectos, fichas técnicas, referencias y presupuestos (francine_perrin@hotmail.fr).
vendredi 25 septembre 2009
HANGARES DE HIDROAVIONES
Victor Auclair, arquitecto francès radicado a Chile a partir de
1907 con el objetivo de generalizar la utilizacion de un sistema de construccion con concreto armado resistente a los terremotos, habria realizado para el Ministerio de la Guerra chileno, hangares para hidroaviones.
1907 con el objetivo de generalizar la utilizacion de un sistema de construccion con concreto armado resistente a los terremotos, habria realizado para el Ministerio de la Guerra chileno, hangares para hidroaviones.Estos hangares parecen muy interesantes por sus volumenes y el vocabulario arquitectonico elegido, muy moderno por la epoca (hacia 1915-1920).
Actualmente, estamos preparando una exposicion en un museo de Francia, sobre la obra de Victor Auclair en Chile.
Nos gustaria presentar al publico una maqueta de este edificio.

Por eso, me gustaria saber si este edificio fue realmente construido? Si es el caso, donde? Y si todavia existe?
Si alguien conoce la historia de este edificio, algunos datos estaran los bienvenidos!!!!
Gracias a todos!!!
jeudi 24 septembre 2009
UNE NOUVELLE VIE POUR LE PARC DE LA QUINTA NORMAL
Témoignage des échanges qui persistent aujourd'hui entre nos deux pays, la visite de Pierre-André Lablaude, Architecte en Chef des Monuments Historiques, à Santiago, au début du mois (du 30 août au 2 septembre 2009) préfigure la revitalisation du Parc de la Quinta Normal prévue dans le cadre du Bicentenaire.
Accueilli par les architectes de la "SEREMI Metropolitana de Vivienda e Urbanismo", M. Lablaude, maître d'oeuvre de la restauration des jardins du Château de Versailles notamment, a été chargé de mener une expertise préalable à ce projet, visant à offrir une nouvelle vie à cet espace emblématique de la ville, qui fut à son apogée, un véritable laboratoire de la modernité, du progrès, et de la connaissance scientifique du pays.
Nous proposons ici une brève note historique sur la Quinta Normal, basée sur un corpus de textes spécialisés dont vous trouverez la bibliographie en fin de lecture. Cette démarche vise à faire connaître la "personnalité" de ce parc, afin de mesurer les enjeux que représente sa revalorisation pour la capitale et plus largement pour le pays.
Pour lire le texte, consulter le lien suivant : http://docs.google.com/Doc?docid=0ATJBNmmIRAB1ZGdxM2hqcHdfMWc1Znp0OGM1&hl=en
Accueilli par les architectes de la "SEREMI Metropolitana de Vivienda e Urbanismo", M. Lablaude, maître d'oeuvre de la restauration des jardins du Château de Versailles notamment, a été chargé de mener une expertise préalable à ce projet, visant à offrir une nouvelle vie à cet espace emblématique de la ville, qui fut à son apogée, un véritable laboratoire de la modernité, du progrès, et de la connaissance scientifique du pays.
Nous proposons ici une brève note historique sur la Quinta Normal, basée sur un corpus de textes spécialisés dont vous trouverez la bibliographie en fin de lecture. Cette démarche vise à faire connaître la "personnalité" de ce parc, afin de mesurer les enjeux que représente sa revalorisation pour la capitale et plus largement pour le pays.
Pour lire le texte, consulter le lien suivant : http://docs.google.com/Doc?docid=0ATJBNmmIRAB1ZGdxM2hqcHdfMWc1Znp0OGM1&hl=en
Inscription à :
Messages (Atom)
Les membres actifs du réseau / Los miembros activos de la red
Cualquiera persona que quisiera ser parte de la red, puede contactarme (francine_perrin[at]hotmail.fr), para comunicarme su correo y su presentacion. / Toute personne souhaitant faire partie du réseau, peut me contacter (francine_perrin[at]hotmail.fr), afin de me communiquer son adresse mail et une présentation.
CESAR OTAROLA (cotarola[at]eprointa.cl) : arquitecto chileno, apasionado por el patrimonio, reflexionando sobre la restauracion de la Capilla de Providencia en Valparaiso, miembro del comite del patrimonio del colegio de arquitectos ;).
LEO ORELLANA (leo.orellana@archi.fr): arquitecto franco-chileno, fundador del SIRCHAL, red de reflexion sobre la revitalizacion de centros historicos de ciudades de America Latina y Caribe.
FRANCINE PERRIN (francine_perrin[at]hotmail.fr): doctorante au sein du laboratoire de recherche sur l'Histoire des techniques et de l'environnement du Conservatoire National des Arts et Métiers, réalisant une thèse sur l'influence des architectes et ingénieurs français au Chili.
LAURENCE DEBOWSKI (laurencedebo[at]yahoo.fr): française, responsable du fonds jeunesse et du fonds ancien de la médiathèque de Commnentry, ville de l'Allier (France) où est né Victor Auclair, passionnée par les cartes postales anciennes ;) , a organisé une exposition durant l'été 2007 sur Victor Auclair hébergée par la bibliothèque de Commentry.
GUSTAVO CARRASCO (gcarrasco[at]munistgo.cl) : Arquitecto D.P.L.G. Unité Pédagogique Nº 6 , Ecole Nationale des Beaux-Arts (Paris), arquitecto Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, arquitecto jefe de la Unidad de Patrimonio, del Departamento de Permisos de Edificación, de la Dirección de Obras de Santiago.
ANTONIO SAHADY (asahady[at]uchile.cl) : Director del Instituto de Restauracion arquitectonica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.
ANDRE GUILLERME : directeur du Centre de Recherche sur l'Histoire des Techniques et de l'Environnement, laboratoire du Conservatoire National des Arts et Métiers.
HELENE RAOULT (h.raoult[at]cg71.fr) : responsable du musée départemental du compagnonnage, Pierre-François Guillon de Romanèche-Thorins.
Hélène RAOULT
Musée départemental du compagnonnage
71570 Romanèche-Thorins
Tel : 03 85 35 83 23
ALBERTO LOPEZ (otreblavalpo[at]hotmail.com) : estudiante de arquitectura en la Universidad de Valparaiso. Apasionado por la historia de Valparaiso. Colecciona fotos antiguas de Valparaiso y Vina del Mar.
FERNANDO GUZMAN : profesor de historia de arte en la universidad Adolfo Ibanez, especalista del siglo XVIII.
AMELIA SAAVEDRA (asaavedra[at]artequin.cl): soy arquitecta de la Pontificia Universidad Católica de Chile, nací en Francia pero soy chilena, de todas formas me siento muy vinculada a este país, tanto por su respeto hacia el Patrimonio, como por su variada belleza arquitectónica, reflejada en sus ciudades y en su arquitectura.
Actualmente soy estudiante del Magíster de “Historia y gestión del patrimonio cultural”, me considero una amante del patrimonio, por lo tanto este curso me ha ayudado a conocer otros aspectos relacionados a este interesante tema. Actualmente soy la directora ejecutiva del Museo Artequin, ubicado en el Pabellón París, al frente del Parque Quinta Normal.
MAGDALENA BARROS (malerrayen[at]gmail.com) : arquitecta, miembro del Comité de Patrimonio del Colegio de Arquitecto de Chile, trabajando sobre el Invernadero de la Quinta Normal en Santiago.
PAZ UNDURRAGA (info[at]duc.cl) : arquitecta, miembro del Centro de Estudios sobre el Desarollo Urbano Contemporaneo de Valparaiso.
CAROLINA VERGARA (cvergara[at]gmail.com) : arquitecto, miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos, viviendo en Francia actualmente, estudiando una solucion de gestion del patrimonio chileno.
ANGEL CABEZA (cabeza.angel[at]gmail.com) : miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos.
CLAUDIA ULLOA (culloa[at]munivalpo.cl) : Socióloga, Oficina de Gestión Patrimonial, Municipalidad de Valparaíso
NATHALIE GOLDSTEIN (nathaliegoldstein[at]gmail.com) : Soy Arquitecta de la Universidad de Chile. Académico Asistente de Urbanismo en el Departamento de Urbanismo de la misma institución. Hace dos años que vivo en Bordeaux donde realicé un Master en Géographie et Aménagement de Territoire. En este momento estoy realizando el doctorado en Urbanismo.
MARIA JOSE FIGUEROA FARINA (mjfigueroa76[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga, magister en antropología y desarrollo, y trabajo en el Area de Patrimonio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
PATRICIO GROSS (pgross[at]aepsilon.cl) : Soy Director Nacional del Colegio de Arquitectos, ex presidente del mismo
Miembro Comité de Patrimonio del Colegio, ex Presidente
Director del Centro de Estudios del Patrimonio (CEPAT) de la Universidad Central y profesor de la misma.
Profesor Titular de la PUC y profesor de magister en la Universidad Mayor (Arte y Arquitectura Latinoamericana)
Arquitecto especialista en Restauración Patrimonio Arquitectonico
Autor numerosas publicaciones al respecto
WILLY J. RODRIGUEZ SEGURA (wjrodriguez[at]cfia.or.cr) : Soy Arquitecto resido en la ciudad de San José Costa Rica
TERESA MONTECINOS (tmontecinos [at]gobiernosantiago.cl) : Llevo la Secretaria ejecutiva de la Mesa regional de Patrimonio de la Región Metropolitana de Santiago en Chile.
MARIA INES SUBERCASEAUX (Maria.Subercaseaux[at]pwgsc.gc.ca) : soy arquitecta y urbanista chilena que trabaja en Canadá en la provincia del Québec desde 1978, así que ya soy mitad chilena y mitad quebequense. He echo una Maestría en conservación del patrimonio, en la Universidad de Montréal en Montréal y trabajo como arquitecta principal en la Dirección de la conservación del patrimonio canadiense, en Hull, ( al frente de Ottawa, la capital), Qué. desde 1991. Además he echo un Certificado en conservación de la energía, en la Universidad de Québec en Montréal (hoy en día muy a la moda, desarrollo durable). Soy además la presidenta de los Comités científicos del ICOMOS Canadá y la representante del CIAV Canadiense, soy miembro del RILEM y otras organizaciones relacionadas con el patrimonio a nivel nacional e internacional. Mi especialidad es la albañilería tradicional y los morteros históricos a base de cal.
JUANITA BAEZA (juanitabaeza[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga y mi línea de trabajo principal está en la arqueología histórica y urbana.
SOTERO APABLAZA MINCHEL (soteroapablaza[at]gmail.com) : Arquitecto, I. Municipalidad de Valparaíso, Chile
ROBERTO BENAVENTE (rbenaventer[at]gmail.com) : arquitecto Universidad Catolica de Valparaiso, museografo, vivi en Francia durante 25 años, regresé a Chile hace 3.He consagrado una buena parte de mi carrera profesional a la museografia, realizando en Paris junto a P.Chemetov y B.Huidobro la renovacion de la Grande Galerie del Museum en Paris, y con mi propia oficina el Musee National de Prehistoire aux Eyzies, Museo del Oro de Bogota (inaugurado recientemente) entre otros.En este momento trabajo en Chile y en Colombia, valorizando restaurando algunos edificios y dando visibilidad a algunas colecciones abandonadas.
IGNACIO VELASCO (ignaciovelas[at]gmail.com) : Soy Antropólogo Social de la Universidad de Chile, y he trabajado por muchos años en el Consejo de Monumentos Nacionales (desde hace año y medio ya no pertenezco a esta institución estatal de Chile). Además imparto clases sobre patrimonio en distintos institutos y universidades en Santiago, y acabo de recibir un máster en Historia y Gestión del Patrimonio por parte de la Universidad de Los Andes.
JAIME MIGONE RETTIG (jaime.migone[at]gmail.com) : Arquitecto, 1985, Pontificia Universidad Catolica de Chile,
Especialización: Estudio y Restauración de Monumentos Arquitectónicos. Universidad de «La Sapienza»; Roma, Italia. Años 1986 -1987.
Doctorado: Doctor en «Conservación de Bienes Arquitectónicos». Politecnico di Milano, Italia. Años 1998 a 2002.
+ Presidente TICCIH-Chile. The International Commitee for the Conservation of Industrial Heritage. Delegación Chilena. Desde 1995 a la fecha.
+ Miembro Board TICCIH Internacional. Representante Sudamérica en directorio. Año 2006 a la fecha.
+ Universidad Internacional SEK. Decano. Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural.
ARACELI PERALTA FLORES (pefara[at]yahoo.com.mx) : Soy de México. Tomé el Taller SIRCHAL con Leo Orellana en la Cd. de México, soy historiadora y arqueóloga. Trabajo como investigadora en la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia. En los últimos 5 años he estado realizando trabajo de gestión cultural del patrimonio en una localidad llamada Xochimilco.
CESAR OTAROLA (cotarola[at]eprointa.cl) : arquitecto chileno, apasionado por el patrimonio, reflexionando sobre la restauracion de la Capilla de Providencia en Valparaiso, miembro del comite del patrimonio del colegio de arquitectos ;).
LEO ORELLANA (leo.orellana@archi.fr): arquitecto franco-chileno, fundador del SIRCHAL, red de reflexion sobre la revitalizacion de centros historicos de ciudades de America Latina y Caribe.
FRANCINE PERRIN (francine_perrin[at]hotmail.fr): doctorante au sein du laboratoire de recherche sur l'Histoire des techniques et de l'environnement du Conservatoire National des Arts et Métiers, réalisant une thèse sur l'influence des architectes et ingénieurs français au Chili.
LAURENCE DEBOWSKI (laurencedebo[at]yahoo.fr): française, responsable du fonds jeunesse et du fonds ancien de la médiathèque de Commnentry, ville de l'Allier (France) où est né Victor Auclair, passionnée par les cartes postales anciennes ;) , a organisé une exposition durant l'été 2007 sur Victor Auclair hébergée par la bibliothèque de Commentry.
GUSTAVO CARRASCO (gcarrasco[at]munistgo.cl) : Arquitecto D.P.L.G. Unité Pédagogique Nº 6 , Ecole Nationale des Beaux-Arts (Paris), arquitecto Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, arquitecto jefe de la Unidad de Patrimonio, del Departamento de Permisos de Edificación, de la Dirección de Obras de Santiago.
ANTONIO SAHADY (asahady[at]uchile.cl) : Director del Instituto de Restauracion arquitectonica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.
ANDRE GUILLERME : directeur du Centre de Recherche sur l'Histoire des Techniques et de l'Environnement, laboratoire du Conservatoire National des Arts et Métiers.
HELENE RAOULT (h.raoult[at]cg71.fr) : responsable du musée départemental du compagnonnage, Pierre-François Guillon de Romanèche-Thorins.
Hélène RAOULT
Musée départemental du compagnonnage
71570 Romanèche-Thorins
Tel : 03 85 35 83 23
ALBERTO LOPEZ (otreblavalpo[at]hotmail.com) : estudiante de arquitectura en la Universidad de Valparaiso. Apasionado por la historia de Valparaiso. Colecciona fotos antiguas de Valparaiso y Vina del Mar.
FERNANDO GUZMAN : profesor de historia de arte en la universidad Adolfo Ibanez, especalista del siglo XVIII.
AMELIA SAAVEDRA (asaavedra[at]artequin.cl): soy arquitecta de la Pontificia Universidad Católica de Chile, nací en Francia pero soy chilena, de todas formas me siento muy vinculada a este país, tanto por su respeto hacia el Patrimonio, como por su variada belleza arquitectónica, reflejada en sus ciudades y en su arquitectura.
Actualmente soy estudiante del Magíster de “Historia y gestión del patrimonio cultural”, me considero una amante del patrimonio, por lo tanto este curso me ha ayudado a conocer otros aspectos relacionados a este interesante tema. Actualmente soy la directora ejecutiva del Museo Artequin, ubicado en el Pabellón París, al frente del Parque Quinta Normal.
MAGDALENA BARROS (malerrayen[at]gmail.com) : arquitecta, miembro del Comité de Patrimonio del Colegio de Arquitecto de Chile, trabajando sobre el Invernadero de la Quinta Normal en Santiago.
PAZ UNDURRAGA (info[at]duc.cl) : arquitecta, miembro del Centro de Estudios sobre el Desarollo Urbano Contemporaneo de Valparaiso.
CAROLINA VERGARA (cvergara[at]gmail.com) : arquitecto, miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos, viviendo en Francia actualmente, estudiando una solucion de gestion del patrimonio chileno.
ANGEL CABEZA (cabeza.angel[at]gmail.com) : miembro del Comité del Patrimonio del Colegio de los arquitectos.
CLAUDIA ULLOA (culloa[at]munivalpo.cl) : Socióloga, Oficina de Gestión Patrimonial, Municipalidad de Valparaíso
NATHALIE GOLDSTEIN (nathaliegoldstein[at]gmail.com) : Soy Arquitecta de la Universidad de Chile. Académico Asistente de Urbanismo en el Departamento de Urbanismo de la misma institución. Hace dos años que vivo en Bordeaux donde realicé un Master en Géographie et Aménagement de Territoire. En este momento estoy realizando el doctorado en Urbanismo.
MARIA JOSE FIGUEROA FARINA (mjfigueroa76[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga, magister en antropología y desarrollo, y trabajo en el Area de Patrimonio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
PATRICIO GROSS (pgross[at]aepsilon.cl) : Soy Director Nacional del Colegio de Arquitectos, ex presidente del mismo
Miembro Comité de Patrimonio del Colegio, ex Presidente
Director del Centro de Estudios del Patrimonio (CEPAT) de la Universidad Central y profesor de la misma.
Profesor Titular de la PUC y profesor de magister en la Universidad Mayor (Arte y Arquitectura Latinoamericana)
Arquitecto especialista en Restauración Patrimonio Arquitectonico
Autor numerosas publicaciones al respecto
WILLY J. RODRIGUEZ SEGURA (wjrodriguez[at]cfia.or.cr) : Soy Arquitecto resido en la ciudad de San José Costa Rica
TERESA MONTECINOS (tmontecinos [at]gobiernosantiago.cl) : Llevo la Secretaria ejecutiva de la Mesa regional de Patrimonio de la Región Metropolitana de Santiago en Chile.
MARIA INES SUBERCASEAUX (Maria.Subercaseaux[at]pwgsc.gc.ca) : soy arquitecta y urbanista chilena que trabaja en Canadá en la provincia del Québec desde 1978, así que ya soy mitad chilena y mitad quebequense. He echo una Maestría en conservación del patrimonio, en la Universidad de Montréal en Montréal y trabajo como arquitecta principal en la Dirección de la conservación del patrimonio canadiense, en Hull, ( al frente de Ottawa, la capital), Qué. desde 1991. Además he echo un Certificado en conservación de la energía, en la Universidad de Québec en Montréal (hoy en día muy a la moda, desarrollo durable). Soy además la presidenta de los Comités científicos del ICOMOS Canadá y la representante del CIAV Canadiense, soy miembro del RILEM y otras organizaciones relacionadas con el patrimonio a nivel nacional e internacional. Mi especialidad es la albañilería tradicional y los morteros históricos a base de cal.
JUANITA BAEZA (juanitabaeza[at]hotmail.com) : Soy arqueóloga y mi línea de trabajo principal está en la arqueología histórica y urbana.
SOTERO APABLAZA MINCHEL (soteroapablaza[at]gmail.com) : Arquitecto, I. Municipalidad de Valparaíso, Chile
ROBERTO BENAVENTE (rbenaventer[at]gmail.com) : arquitecto Universidad Catolica de Valparaiso, museografo, vivi en Francia durante 25 años, regresé a Chile hace 3.He consagrado una buena parte de mi carrera profesional a la museografia, realizando en Paris junto a P.Chemetov y B.Huidobro la renovacion de la Grande Galerie del Museum en Paris, y con mi propia oficina el Musee National de Prehistoire aux Eyzies, Museo del Oro de Bogota (inaugurado recientemente) entre otros.En este momento trabajo en Chile y en Colombia, valorizando restaurando algunos edificios y dando visibilidad a algunas colecciones abandonadas.
IGNACIO VELASCO (ignaciovelas[at]gmail.com) : Soy Antropólogo Social de la Universidad de Chile, y he trabajado por muchos años en el Consejo de Monumentos Nacionales (desde hace año y medio ya no pertenezco a esta institución estatal de Chile). Además imparto clases sobre patrimonio en distintos institutos y universidades en Santiago, y acabo de recibir un máster en Historia y Gestión del Patrimonio por parte de la Universidad de Los Andes.
JAIME MIGONE RETTIG (jaime.migone[at]gmail.com) : Arquitecto, 1985, Pontificia Universidad Catolica de Chile,
Especialización: Estudio y Restauración de Monumentos Arquitectónicos. Universidad de «La Sapienza»; Roma, Italia. Años 1986 -1987.
Doctorado: Doctor en «Conservación de Bienes Arquitectónicos». Politecnico di Milano, Italia. Años 1998 a 2002.
+ Presidente TICCIH-Chile. The International Commitee for the Conservation of Industrial Heritage. Delegación Chilena. Desde 1995 a la fecha.
+ Miembro Board TICCIH Internacional. Representante Sudamérica en directorio. Año 2006 a la fecha.
+ Universidad Internacional SEK. Decano. Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural.
ARACELI PERALTA FLORES (pefara[at]yahoo.com.mx) : Soy de México. Tomé el Taller SIRCHAL con Leo Orellana en la Cd. de México, soy historiadora y arqueóloga. Trabajo como investigadora en la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia. En los últimos 5 años he estado realizando trabajo de gestión cultural del patrimonio en una localidad llamada Xochimilco.





